to the end
美 
英
英汉解释
例句
He fed Golden fishes and look down to the end of water, following closely pelagic Golden fishes with his eyes and finding its places.
他养金鱼，每天俯视水底，双眼紧跟着遨游的金鱼，寻踪觅影。
Waiting for you, waiting for you slowly around me, accompanied me to the end of a long night, waiting for . . . Do not let me alone . . .
等待着你，等待你慢慢的靠近我，陪著我长长的夜到尽头，别让我独自守候……
In the center of the hut a fire burned night and day from the beginning to the end of the year.
在小茅屋的中间终年不分昼夜地燃烧着炉火。
He appeared to take great delight in wheeling her to the end of the pier, picking her up out of the chair.
每一次，他似乎很乐意把她推到码头，从轮椅里抱她起来。
I don't want to get to the end of my life and find that I lived just the length of it. I want to have lived the width of it as well.
我不要在走到人生尽头时，才发现我只活了它的长度，我也要活著过它的宽度。
The tortoise never for a moment stopped, but went on with a slow but steady pace straight to the end of the course.
乌龟一刻不停，虽然爬得很慢，但一直都在朝终点坚持不懈地前进。
And I got to the end -- he was crying and I was crying -- and then he looked at me, and he said, "Yes. "
我读到最后--他哭了，我也哭了--接着他看着我，说：“好的。”
Knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sin may be destroyed, to the end that we may serve sin no longer.
因为我们知道，我们的旧人已与他同钉在十字架上了，使那属罪恶的自我消逝，好叫我们不再作罪恶的奴隶。
With a few link modifications to your existing web site, it could be run from CD or downloaded to the end user to run on their computer.
与数链接修改到您现有的网站，可以从CD运行或下载到最终用户来说，他们的电脑上。
With the only strength left in her, she managed to get up and shuffled feebly to the end point with drops of blood along her trail.
她用身上仅剩的力气，挣扎着站起来，一步步走向终点，路上是一滴滴的鲜血。
'I said to myself, "Fonda, you're going to live a third act in such a way that you'll get to the end having minimised your regrets. "
我告诉自己，‘方达，在度过第三幕这个阶段时，你应该使你的遗憾尽可能地最小化，这才是你应有的生活方式。’
Instead of stopping at the end of the lope, I decided to see if I could just jog to the end of the street.
我决定不在斜坡尽头停下来，瞅瞅能否继续慢跑至街的尽头。
Bolt to the left to the end of a minimum of 3 seconds, up to 4 D to the end of his species, each detected event occurs will re-timing.
螺栓向左旋到尽头为最短3秒，向右旋到尽头为最长4他种，每次探测到活动发生时都会重新计时。
she carried on an unrelenting search for the ideal servant to the end of her days, even after she had been sadly disillusioned by Bessie.
另一方面她又持之以恒地寻找一个理想的佣人。即使在贝西大大地伤她的心之后，她还在找，一直到她死去。
now , i am getting to understand and realize that you are the one who i desire to stand by your side to the end of all my life .
现在，我渐渐的明白和意识到你就是我那渴望去站在你身旁至死不渝的唯一。
Examples of these key sequences include Control-A to jump to the beginning of the line, and Control-K to delete to the end of the line.
这些键顺序的示例包括Control-A（跳至行首）和Control-K（删除到行尾）。
He remained suspicious to the end that the plutocracies were planning to leave him in the lurch.
直到最后，他一直满腹狐疑，唯恐美国的富豪集团计划危难之时弃他于不顾。
When the other team is working so hard and it is so close to the end of the season, it makes it a tough match.
赛季末中有球队要付出努力，所以这让比赛变得困难。
Most were close to the end of their working life and are no longer in daily use by bus companies, said the insiders.
多数是紧挨他们的职业生活的结尾和不再是每日用途由公共汽车公司，说知情人。
Yet he never gave up the struggle for rational discussion and debate in public affairs, and remained outspoken to the end.
但他从没有放弃为在公共事务中理性讨论和辩论而斗争，并且始终直言不讳。
He knew that at least this fanatical and faithful follower, and his family, would stick by him to the end.
他知道，至少这位狂热忠实的追随者和他的家属是愿意跟随他到底的。
He has come to the end of the sight, and the fresh village beauty was at the end of her description.
他快参观完了，而这娇艳的村姑也快介绍完了。
It's very plain that the old man and I will remain at daggers-drawn to the end of our lives.
很明显，我同老头子至死也是势不两立。
Nor should I have ventured abroad again if I had carried the trade on to the end of my days.
即使我作这行生意一直到死，我也不会再到异乡去冒险。
Aware of the impending attack, the Speaker struck back by declaring that he would fight to the end.
这位议长意识到即将到来的攻击，声称要战斗到底。
Please read on to the end of the chapter.
请继续把这一章读完。
This is a world history brought down to the end of the twentieth century.
这是一部一直记载到20世纪末的世界史。
He was faithful to the end.
他直到最后一直是忠实的。
In Japan, the first description of rice dwarf transmission dates back to the end of the nineteenth century.
在日本，第一次描述水稻矮缩病传播的日子要追逆到19世纪。
by the time i got to the end of our block, my legs had turned to stone. and i felt as if somebody had lit a campfire in my chest!
我跑到我们这条街尽头的时候，腿像石头一样又硬又重。我觉得好像有人在我的胸膛里点了一堆篝火！
The building itself is a process of life, from the beginning to the end when it becomes rubble, it has a lot in common with organic life.
建筑物本身是生命的过程，从开始到最后变成废墟的过程，实际上它跟有机的生命是相似的。
and to the end of his days he would speak of great climbers and explorers with a peculiar mixture of admiration and envy.
在他的日子将尽时，他谈了不起的登山家和探险家，仰慕和妒忌兼而有之，显得特别。
An outline helps you stick to the subject of the composition from the beginning to the end.
能够让你自始至终都能围绕文章的主题来进行阐述。
That would be a great boost for you as you enter 2011, with such a relatively short time to the end of the cycle.
当你们进入2011年，这样一个距离周期结束相对短的时间，这将会是一个对你们的巨大的推动。
So if you've been able to stay focused to the end of this column, perhaps you're happier than when you daydreamed at the beginning.
因此，如果你得以一直集中精力读完本文，可能你会比在开始的白日梦时期更快乐一些。
In the process of optimizing the mathematics models, the thinking of variants goes all through the beginning to the end.
在优化数学模型的过程中，变式思维贯穿始终。
However, it may not be sufficient enough to present this information to the end user in such a basic format.
不过，以这样的基本格式向最终用户呈现此信息可能并不够。
The club have appreciated that we have fought right to the end of the championship and got to the Champions League final.
俱乐部一直很欣赏我们在冠军联赛中坚持奋斗并进入决赛的精神。
The session is maintained by a container for a period of time, from the beginning of the user's access to the end of the user's last access.
从用户开始访问到用户最后一次访问结束的这段时间内，由容器对会话进行维护。
Teach me, O LORD, the way of Your statutes, And I shall keep it to the end.
耶和华啊，求你将你的律例指教我，我必遵守到底！
The law of contradiction calls for consistency of thought from beginning to the end, and allows no self-contradiction.
矛盾律要求思想前后一贯，不能自相矛盾。
Yet Bunning is best understood as the Hall ofFame pitcher he was -- one man alone on his mound, and a cantankerouscompetitor to the end.
然而作为位列棒球名人堂的投手，邦宁十分清楚自己的角色——独一人于丘上，奋力战到最后。
it is often easier to carry it through to the end than to stop halfway.
坚持到底比半途而废要容易得多。
Up to the end of the war, the allies had not introduce any effective means to counter the threat.
直至战争结束，盟军没有找到任何有效的手段来对付虎王坦克的威胁。
From the beginning to the end of the contract review after sale service.
从合同评审开始到最终的售后服务。
And for many others it is, and always has been, a worthwhile means to the end of feeding the children and paying the bills.
对很多人来说，工作一直是可以找理由不用带小孩或是付帐单的美差，很值得做。
The selection and acquisition of material from the very beginning to the end of a production process is very strict.
从最初的材料选购到最后的成品处理都很严格。
Pre-selection of the U. S. presidential election is the first phase of the election year, usually from the beginning to the end of the year.
预选是美国总统选举的第一阶段，通常从选举年的年初开始，到年中结束。
With that, I have come to the end of my briefing. We are now ready to take your questions concerning electricity regulation.
我的介绍就到这里，下面我们愿意就电力监管工作有关情况回答大家提出的问题。
